viernes, 23 de mayo de 2014

III ENCONTRES PER SEGUIR AVANÇANT

19:00 | Publicado por Jesus Eduard Alonso i López | | Editar entrada

Com diuen alguns companys arxivers, la realitat que vivim és crua, difícil i, en ocasions, dramática. 

Tanmateix, és evident, no podem caure en el desànim o en el derrotisme. Per això, entre altres coses, cada any celebrem el Dia Internacional dels Arxius d’una forma creativa i col·laborativa. Posant en comú el que sabem, compartint experiències i perspectives de futur.

Enguany ens hem coordinat amb el Servei d’Arxius de la Generalitat Valenciana i hem realitzat un conjunt d’ofertes complementàries en l’espai,  en la temàtica i en la metodologia de treball.

A Castelló de la Plana hi haurà una trobada centrada en la valoració documental. A València, com ja sabreu, la Conselleria organitza les segones jornades d’arxius del Segle XXI, en la qual participen alguns dels nostres socis més qualificats. A Ibi, i en un context molt adient, ens centrarem en què es pot i deu fer amb els arxius d’Empresa. 

En tots els casos, tant de l’AAV com des de la Conselleria, s’informarà de les darreres novetats en l’oferta formativa i del SAVEX.

Us convidem, doncs, a participar-hi, a enfortir llaços, capacitats, línies de futur i, perquè no, compartir també una bona taula.

Per participar i/o reservar el dinar heu de posar-se en contacte amb

Ibi: M. José Martínez, archivo@ibi.es
Castelló: Helena Pitarch, secretaria@arxiversvalencians.org

Tal como dicen algunos compañeros, la realidad que vivimos es cruda, difícil y en ocasiones dramática .

Sin embargo, es evidente, no podemos caer en el desánimo o en el derrotismo. Por eso, entre otras cosas , cada año celebramos el Día Internacional de los Archivos de una forma creativa y colaborativa. Poniendo en común lo que sabemos, compartiendo experiencias y perspectivas de futuro .

Este año nos hemos coordinado con el Servicio de Archivos de la Generalitat y hemos realizado un conjunto de ofertas complementarias en el espacio, en la temática y en la metodología de trabajo .

En Castelló de la Plana habrá un encuentro centrado en la valoración documental. En Valencia, la Conselleria de Cultura y Educación organiza las segundas jornadas de archivos del Siglo XXI, en la que participan algunos de nuestros socios más cualificados. En Ibi, y en un contexto muy adecuado, nos centraremos en lo que se puede y debe hacer con los archivos de Empresa .

En todos los casos, tanto desde la AAV como desde la Consejería, se informará de las últimas novedades en la oferta formativa y del SAVEX.

Os invitamos, pues, a participar, a fortalecer lazos, capacidades, líneas de futuro y, porqué no, compartir también una buena mesa .

Para participar y / o reservar la comida hay que ponerse en contacto con

Ibi: M. José Martínez , archivo@ibi.es

Castellón: Helena Pitarch , secretaria@arxiversvalencians.org

Imatges: www.ibi.es; http://www.dipcas.es/es/archivo/
Imágenes: www.ibi.es ; http://www.dipcas.es/es/archivo/

Leer más ...

Etiquetas: empresas, Modernización administrativa, preservación digital | 0 comentarios

martes, 24 de septiembre de 2013

Centre de Documentació de RTVV: preservar fins l'infinit? Per què? Què? Com?

10:15 | Publicado por AAV | | Editar entrada

Lola Alfonso

Des de 1988 treballa al Centre de Documentació de l'ens públic RTVV (Ràdio Televisió Valenciana) i ha estat la responsable en els darrers dotze anys fins a juny del 2013. Els documents audiovisuals han tingut diversos formats al llarg de les últimes dècades, obligant als serveis de documentació a l'adaptació progressiva del sistema de magatzematge. La importància de preservar els massius continguts d'una televisió autonòmica també necessiten d'un adequat criteri de sel·lecció dels mateixos que puguen permetre a les futures generacions conèixer millor la seua història.

Victoria Piñeiro

Amb més de 25 anys d'experiència en mitjans audiovisuals, Victòria Piñeiro és l'actual Cap de Robòtica d'Arxiu, Sistemes de Continuitat i Nous Projectes de RTVV. Especialista en àrea tècnica de televisió, sobre tot de càmeres, mescladors, configuracions d'estudis, formats de video digitals de producció i emisió.

Preservar és pensar en futur. Continguts i descripcions: preservar fins l’infinit?

Part I. Per què? Què? Lola Alfonso. Centre de Documentació de RTVV

Part II. Com? Victoria Piñeiro. Departamento Técnico de RTVV.

Resum: Els documents audiovisuals formen part de la vida quotidiana i la preservació d’aquests fons és un element destacat en la gestió del centre de documentació. Per què preservar els arxius audiovisuals de RTVV? Què cal conservar? Quin criteri s’ha seguit en la ingesta de videoteca retrospectiva fins a finals del 2012? Quines les característiques de treball amb sistemes automàtics d’arxiu, els fluxos o workflow i les metadades? Com és la tecnologia de emmagatzematge massiu que s’utilitza? Són algunes qüestions que intentarem resoldre.

Les futures generacions podran conèixer el passat si també preservem els fons audiovisuals. La tecnologia facilita la reconversió als nous formats i suports, però cal anar en compte i la preservació serà possible, si hi ha una conservació activa.

Abstract: Audio-visual documents are part of everyday life and the preservation of these funds is an important element in the management of the documentation centre. Why preserve RTVV´s audio-visual archives?, what to keep?, what criteria has been followed in the library intake flashback until end of 2012, what are the characteristics of working with automatic file flows (workflow), metadata, and how mass storage technology is used. These are some questions we will try to solve.

Future generations will know the past if we preserve audio-visual funds. Technology facilitates the conversion to new formats and media, but be careful and the preservation will be possible, if there is an active conservation.

Resumen: Los documentos audiovisuales forman parte de la vida cotidiana y la preservación de estos fondos se un elemento destacado en la gestión del centro de documentación. ¿Por qué preservar los archivos audiovisuales de RTVV? ¿Qué hace falta conservar? ¿Qué criterio se ha seguido en la ingesta de videoteca retrospectiva hasta finales del 2012? ¿Qué características de trabajo se siguen con sistemas automáticos de archivo, los flujos o workflow o los metadatos? ¿Cómo se la tecnología de almacenamiento masivo que se utiliza? Son algunas cuestiones que intentaremos resolver.

Las futuras generaciones podrán conocer el pasado si también preservamos los fondos audiovisuales. La tecnología facilita la reconversión a los nuevos formatos y apoyos, pero hay que estar atentos, la preservación será posible si hay una conservación activa.



Leer más ...

Etiquetas: almacenamiento masivo, archivo RTVV, archivo televisión, cintas datos, cintas vídeo, conservación imágenes, digitalización, flujo archivo, fondo audiovisual, patrimonio audiovisual, preservación digital | 0 comentarios

lunes, 23 de septiembre de 2013

La memòria audiovisual al servei de la producció de continguts en Atresmedia

9:41 | Publicado por AAV | | Editar entrada

Eugenio López de Quintana

　

Des de 1989, Eugenio López de Quintana és director de Documentació d’Antena 3 Televisión, i ara mateix d’Atresmedia Corporación, fruit de la fusió d’Antena 3 i la Sexta. Eugeni és responsable de la definició estratègica de serveis, polítiques i procediments, i ha participat directament en el desenvolupament i engegament dels sistemes de gestió documental, així com en els processos globals requerits per a la transició de l’entorn analògic al digital en la Companyia.

En relació amb la digitalització, Eugeni ha dirigit el disseny d’un nou software, anomenat GAMA, per a la gestió documental d’arxius digitals d’imatges amb capacitat per a ser integrades amb qualsevol aplicació de MAM (Media Asset Management) o sistemes digitals de producció.

Eugenio ha estat president de l'Associació Espanyola de Documentació i Informació (SEDIC) entre 2009 i 2013, i va ser membre del comitè executiu de la Federació Internacional d'Arxius de Televisió (FIAT) entre 2008 i 2012. És membre del grup Think Epi (http://www.thinkepi.net/) i pertany al consell assessor de les publicacions El Profesional de la Información, Educación y Biblioteca" i "Métodos de Información".

Intervenció en les VII Jornades: 24 Octubre. 16 hores

Resum:

Es presenten les polítiques de preservació de materials d'arxiu vigents en Antena 3 Televisió, dins del Grup Atresmedia, tant referent a la digitalització retrospectiva dels fons en suport cinta, com al redisseny de procediments i circuits per a la gestió i conservació dels materials generats directament en els entorns digitals de producció. S'inclouen algunes reflexions sobre els condicionants i complexitats de la preservació digital de materials audiovisuals en televisió.

　

Resumen:

Se presentan las políticas de preservación materiales de archivo vigentes en Antena 3 Televisión, dentro del Grupo Atresmedia, tanto en lo referente a la digitalización retrospectiva de los fondos en soporte cinta, como al rediseño de procedimientos y circuitos para la gestión y conservación de los materiales generados directamente en los entornos digitales de producción. Se incluyen algunas reflexiones sobre los condicionantes y complejidades de la preservación digital de materiales audiovisuales en televisión.

Abstract:

The archive preservation policy in Antena 3 Televisión, which belongs to the media group Atresmedia, is presented. Not only the criteria for the analogic into digital conversion is explained, but also the new workflows that have been redefined to guarantee the management and preservation of the born digital media contents in a tapeless environment. Some other considerations in relation to the characteristics and particular complexity of the digital preservation of audiovisual materials in television are also provided.

Leer más ...

Etiquetas: Antena3Televisión, archivos audiovisuales, Atresmedia, digitalización, preservación digital, televisión | 0 comentarios

martes, 17 de septiembre de 2013

Arxivers de trinxera sota foc creuat

21:47 | Publicado por Jesus Eduard Alonso i López | | Editar entrada

Gestió de documents versus memòria històrica: 

arxivers de trinxera sota foc creuat

Lluís Esteve Casellas és, sens dubte, uns dels arxivers més actius i amb idees més clares a Catalunya, Espanya i també en el context internacional. Ell s’encarregarà de fer-nos baixar a la dura terra dels arxius nostres de cada dia, però també de plantejar alternatives viables per al futur de la professió. No fa molt, va moure un ample i interessant debat, a la plataforma Arxifòrum, en afirmar que els arxius històrics no tenien futur. Ací teniu el resum del seua intervenció, tal com el veureu a la Revista d’Arxius.

Resum:

L'autor mostra, des d'un punt de vista crític, algunes reflexions sobre el futur dels arxius històrics en un curt i mig termini. En la seva opinió, no és possible resoldre els problemes de la preservació digital dels registres i la difusió de metodologies i pràctiques antigues. A més, el context actual obliga als professionals a focalitzar la seva atenció principalment en l'administració de registres, ja que és l'única manera de garantir el futur dels arxius històrics i també per reforçar l'actuació professional en les organitzacions.

Alguns aspectes importants per al futur dels arxius històrics són la qualitat de les dades de descripció d'arxius en els sistemes de negoci, les estratègies per conservar els registres en bases de dades dels sistemes i la participació de les organitzacions en projectes de dades obertes. Per tant, la solució a aquests aspectes és possible només amb l'èxit de les polítiques de gestió de registres en l'organització i la cooperació entre les diverses institucions i professionals.



Abstract:

The author shows, from a critical view, some reflections about the future of historical archives in a short and middle term. In his opinion, it is not possible to resolve the difficulties of digital records preservation and dissemination with old methodologies and practices. In addition, the current context obliges professionals to focalize their attention mainly on the Records Management, as the only way to guarantee the future of historical archives and also to reinforce the professional role in the organizations.


Some important aspects for the future of historical archives are data quality of archival description in the business systems, the strategies to preserve records in databases systems and the participation of organizations in Open Data projects. Thus, the solution to these aspects is possible only with the success of Records Management policies in the organization and the cooperation between several institutions and professionals.


Resumen:

El autor muestra, desde un punto de vista crítico, algunas reflexiones sobre el futuro de los archivos históricos en un cortoy mediano plazo. En su opinión, no es posible resolver los problemasde la preservación digital de los registrosy la difusión de metodologías y prácticas antiguas. Además, el contexto actual obliga a los profesionales a focalizar su atención principalmente en la administración de registros, ya que es la única manera de garantizar el futuro de los archivos históricos y también de reforzar la actuación profesionalen las organizaciones.

Algunos aspectos importantes para el futuro de los archivos históricos son la calidad de los datos de descripción de archivos en los sistemas de negocio, las estrategias para conservar los registros en bases de datos de los sistemas y la participación de las organizaciones en proyectos de datosabiertos. Por tanto, la solución a estos aspectos es posible sólo con el éxito de las políticas de gestión de registros en la organización y la cooperación entre las diversas instituciones y profesionales.

Imatge de Lluís Esteve Casellas: anroart.com

Leer más ...

Etiquetas: archivos históricos, datos abiertos, gestión de documentos, preservación digital | 0 comentarios